В переводе на русский язык английское слово "Scrubs" может принимать
различные значения, среди которых "костюм хирурга перед операцией" и
"ничтожные люди". По словам создателя сериала Билла Лоуренса, название
"Scrubs" было выбрано не только потому, что означает один из предметов
одежды врача, но и потому, что главные герои - "новички", которых в
медицине называют именно "Scrubs". Название сериала также упоминается в
его первой серии, когда Боб Келсо говорит Джону Дориану "Доктор Дориан,
вы не понимаете, что вы для меня не более чем большая пара брюк от
медицинской формы? Ради бога, единственная причина, по которой я ношу с
собой этот планшет - это возможность делать вид, что я помню ваши имена.
Год выхода: 2006 Жанр: сериал, комедия Режиссер: Билл Лоуренс — создатель, продюсер и главный сценарист В ролях: Зак Брафф, Сара Чок, Дональд Фэйсон, Кен Дженкинс, Джон МакГинли, Джуди Рейес, Нил Флинн
